fiador


fiador
adj.
guaranteeing, bonding.
m.
guarantor, voucher, backer, bail.
* * *
fiador
nombre masculino,nombre femenino
1 person who sells on credit
nombre masculino fiador
1 (de escopeta) safety catch
2 (cerrojo) bolt
\
FRASEOLOGÍA
ser fiador,-ra de alguien (pagar fianza) to stand bail for somebody 2 (avalar) to vouch for somebody
————————
fiador
nombre masculino
1 (de escopeta) safety catch
2 (cerrojo) bolt
* * *
fiador, -a
1.
SM / F (Jur) (=persona) guarantor, bondsman (EEUU)

salir fiador por algn — to stand security for sb; (Jur) to stand bail for sb

2. SM
1) (Mec) catch; [de revólver] safety catch, safety (EEUU); [de cerradura] tumbler; [de ventana] bolt, catch
2) * (=trasero) bottom, backside, butt ( esp EEUU) *
3) And, Cono Sur [de perro] muzzle; [de casco] chinstrap
* * *
-dora masculino, femenino (Com, Der, Fin) guarantor

servirle de fiador a alguien — to stand surety for somebody

* * *
= surety.
Ex. If the contractor defaults in his performance and fails to fulfill his contractual promises, the surety can itself complete the contract, or pay damages up to the limit of the bond.
* * *
-dora masculino, femenino (Com, Der, Fin) guarantor

servirle de fiador a alguien — to stand surety for somebody

* * *
= surety.

Ex: If the contractor defaults in his performance and fails to fulfill his contractual promises, the surety can itself complete the contract, or pay damages up to the limit of the bond.

* * *
fiador -dora
masculine, feminine
A (Com, Der, Fin) guarantor
salir fiador por algn to stand surety for sb, to act as guarantor for sb
B
fiador masculine (de una puerta) bolt; (de una escopeta) safety catch
* * *

fiador
-dora sustantivo masculino, femenino (Com, Der, Fin) guarantor

fiador,-ora sustantivo masculino y femenino guarantor

'fiador' also found in these entries:
Spanish:
fiadora
English:
guarantor
* * *
fiador, -ora
nm,f
guarantor, surety;
salir fiador por alguien to stand surety for sb
nm
1. [de escopeta] safety (catch)
2. Andes [de sombrero] chinstrap
* * *
fiador
I m TÉC safety catch
II m, fiadora f JUR guarantor;
salir fiador de alguien act as guarantor for s.o.
* * *
fiador, -dora n
: bondsman, guarantor

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • fiador — fiador, ra 1. m. 1. y f. Persona que fía una mercancía al venderla. 2. Persona que responde por otra de una obligación de pago, comprometiéndose a cumplirla si no lo hace quien la contrajo. 3. m. Cordón que llevan algunos objetos para impedir que …   Diccionario de la lengua española

  • fiador — fiador, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que responde por otra de una obligación, generalmente económica: fiador de crédito. Necesitas un fiador que te avale. Sinónimo: avalista. sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fiador — can refer to: Fiador (tack) Fiador knot This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended art …   Wikipedia

  • fiador — |ô| s. m. 1. Pessoa que afiança outrem, tomando sobre si a responsabilidade de desempenhar a obrigação do fiado, se este a não cumprir. 2. Abonação. 3. Descanso (de espingarda). 4. Cordão que prende a espada pelos copos ao braço ou o relógio ao… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fiador — fiador, ra sustantivo fianza, segurador, garante, garantizador. * * * Sinónimos: ■ avalista, garante, garantizador, segurador …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fiador — ► sustantivo 1 Persona que fía a otra o responde por ella: ■ necesito un fiador para que me concedan el crédito. SINÓNIMO avalista garante ► sustantivo masculino 2 Cordón, dispositivo o pieza que llevan algunos objetos para impedir que se caigan …   Enciclopedia Universal

  • fiador — {{#}}{{LM F17634}}{{〓}} {{SynF18091}} {{[}}fiador{{]}}, {{[}}fiadora{{]}} ‹fia·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que fía: • Mi fiador no me cobra intereses.{{○}} {{#}}{{LM SynF18091}}{{〓}} {{CLAVE F17634}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fiador — noun /ˈfiədɔɹ/lang=en a) (South America) collar worn by a horse, immediately behind the head, to which a handle, strap, or rope may be attached b) (North America) in some styles of halter and bridle worn by a horse, an optional part similar to a… …   Wiktionary

  • fiador — Derecho. Persona que se obliga a pagar o cumplir por un tercero en caso de no hacerlo éste. Persona que presta fianza en un proceso cuando es requerida para ello en la cuantía y forma que determinan las leyes …   Diccionario de Economía Alkona

  • fiador — fi|a|dor Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • fiador — Derecho. Persona que se obliga a pagar o cumplir por un tercero en caso de no hacerlo éste. Persona que presta fianza en un proceso cuando es requerida para ello en la cuantía y forma que determinan las leyes …   Diccionario de Economía


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.